del partido

of the match

→ del
phrase Uncommon #17,501
of the match Del combines de (of) and el (the). Partido can also mean “political party.”
SP: Hablamos del partido después de cenar.
EN: We talked about the match after dinner.

El entrenador habló con el equipo antes del partido.

The coach spoke to the team before the game.

Todos los peces gordos del partido están allí.

All the party bigwigs are there.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Cada equipo de fútbol debe tener once jugadores al comienzo del partido.

Each football team must have eleven players at the start of the match.

No estará contento con el resultado del partido porque perdieron por tres goles.

He won't be happy with the result of the match because they lost by three goals.

Dice que tiene información importante del partido.

He says he has important information about the match.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

El presidente del partido ha expresado su satisfacción.

The party president has expressed his satisfaction.

— Il postino (1994)

El resultado del partido es incierto.

The outcome of the match is uncertain.

El entrenador les dijo a los jugadores que no comieran mucho antes del partido.

The coach told the players not to eat too much before the game.

La duración del partido de tenis fue de cinco horas.

The tennis match lasted five hours.

Tom hizo el primer gol del partido.

Tom scored the first goal of the game.

Antes del partido, los jugadores cantan su himno nacional.

Before the game, the players sing their national anthem.

Pero estamos en la mitad del partido.

But we're only halfway through the game.

— Aquarius (2016)

¿Siempre sigues la línea del partido?

Do you always toe the party line?

— Oppenheimer (2023)

Él habló de la unidad del partido.

He spoke of party unity.