Yap.Town

dejar de beber

to stop drinking

→ dejar
phrase Uncommon #17,566
to stop drinking Often refers to stopping drinking alcohol, but it can refer to any drink, as in “dejar de beber café” (“stop drinking coffee”).
SP: Decidió dejar de beber refrescos.
EN: She decided to stop drinking soda.

Por favor, ¿puedes dejar de beber?

Please, can you stop drinking?

— Barfi! (2012)

Necesitas dejar de beber.

You need to stop drinking.

Debo dejar de beber cuando consumo marihuana.

I should stop drinking when I use marijuana.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

George, es mejor dejar de beber.

George, it’s better to stop drinking.

— Mother Night (1996)

Tienes que dejar de beber.

You need to stop drinking.

Tiene que dejar de beber.

He needs to stop drinking.

Voy a dejar de beber de una vez por todas.

I'm going to quit drinking once and for all.

Él le aconsejó dejar de beber.

He advised her to stop drinking.

¡Para mí, dejar de beber es coser y cantar!

For me, giving up drinking is a piece of cake!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Tienen que dejar de beber.

They need to stop drinking.