Yap.Town

de negro

in black

→ de
phrase Uncommon #14,100
in black Describes someone as wearing black clothing.
SP: Hoy todos vamos de negro.
EN: Today we’re all wearing black.

¿Hombres de negro, cuál es su misión?

Men in Black, what's your mission?

— Tropa de Élite (2007)

Ella siempre está vestida de negro.

She is always dressed in black.

Pero iría de negro y con pistola.

But he would wear black and carry a gun.

— Tropa de Élite (2007)

La viuda estaba vestida de negro.

The widow was dressed in black.

¡Y vestida de negro!

And dressed in black!

— Burning (2018)

Es una bruja, por eso va de negro.

She's a witch, that's why she wears black.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Tom y Mary están vestidos de negro.

Tom and Mary are dressed in black.

Ella iba vestida de negro.

She was dressed in black.

Te voy a romper tu puto culo de negro.

I'm going to break your fucking black ass.

— Haz lo correcto (1989)

Es la tradición vestirse de negro para un funeral.

It is traditional to wear black to a funeral.

Ella siempre se viste de negro.

She always dresses in black.

Miré y vi a este bicho todo de negro, que se escondía.

I looked and saw this creature all in black, hiding.

— Andrei Rublev (1966)

Tom se ha teñido el pelo de negro.

Tom has dyed his hair black.

¿El hombre de negro?

The man in black?

— La Princesa Prometida (1987)

Siempre viste de negro.

He always dresses in black.

— Los lunes al sol (2002)

Sacar al diablo que viste de azul ¿Hombres de negro, cuál es su misión?

Drive out the devil you saw in blue. Men in black, what’s their mission?

— Tropa de Élite (2007)

Aquel hombre de negro, ¡apesta!

That man in black—he stinks!

— Despedidas (2008)

Todos de negro.

All in black.

— Брат (1997)

El hombre de negro lo hace ahora.

The man in black is doing it now.

— La Princesa Prometida (1987)

Pintaron la puerta de negro y le dieron un aspecto mucho más moderno.

They painted the door black and gave it a much more modern look.

¿Dónde está el hombre de negro?

Where is the man in black?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Por qué va todo de negro?

Why is he dressed all in black?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Me estoy tiñendo el pelo de negro.

I'm dyeing my hair black.

Viste siempre de negro porque dice que combina con todo sin esfuerzo.

She always wears black because she says it goes with everything effortlessly.

Tom siempre viste de negro.

Tom always wears black.

Así que vístete de negro, ponte a la onda.

So dress in black, get in style.

— Haz lo correcto (1989)

A buscar al hombre de negro.

To find the man in black.

— La Princesa Prometida (1987)

Necesito al hombre de negro.

I need the man in black.

— La Princesa Prometida (1987)