de qué están hablando

Oye, ¿de qué están hablando?

Hey, what are you guys talking about?

Esperen, ¿de qué están hablando ustedes dos?

Wait, what are you two talking about?

— Ghost in the Shell (1995)

De qué están hablando?

What are they talking about?

— Tu nombre (2016)

No saben de qué están hablando.

They don't know what they're talking about.

— Sin piedad (2026)

Pero, ¿de qué están hablando?

But what are they talking about?

— La historia oficial (1985)