let, leave
¡Deje que los niños vengan!
Let the children come!
¡Deje al negro tener su propia casa!
Let the Black man have his own house!
— Malcolm X (1992)
¡Deje eso ahora!
Put that down right now!
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
¡Deje a Frieda en paz!
Leave Frieda alone!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¡Deje eso!
Leave that alone!
— Atrápame si puedes (2002)
¡Deje a mi tripulación!
Leave my crew alone!
¡Deje la clase!
Leave the class!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Con el libro de hechizos de mi ancestro ¡Deje eso!
With my ancestor’s spellbook—put that down!
— Los Visitantes (1993)
¡Deje al negro irse de su casa!
Let the Black man leave his house!
¡Deje a Chapo!
Leave Chapo alone!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)