Yap.Town

de regreso a

back to

→ de
phrase Uncommon #16,846
back to Indicates a destination someone or something is returning to.
SP: Después del viaje, volvimos de regreso a casa.
EN: After the trip, we went back home.

Te llevarán de regreso a Rusia, así que ve empacando.

They'll take you back to Russia, so start packing.

— Anora (2024)

¿Quisiera que lo llevara de regreso a su hotel?

Would you like me to take you back to your hotel?

Mañana te traeremos de regreso a la vida.

Tomorrow we will bring you back to life.

Esto nos llevará de regreso a la entrada.

This will take us back to the entrance.

Yo me voy de regreso a América.

I'm going back to America.

Vuelo de regreso a Boston mañana de noche.

I'm flying back to Boston tomorrow night.

De regreso a noticias KMGH.

Back to KMGH news.

— Teléfono negro 2 (2025)

Te protegerá y te guiará de regreso a Laputa.

It will protect you and guide you back to Laputa.

— El castillo en el cielo (1986)

No puedo traer de regreso a mi padre.

I cannot bring my father back.

— El Campo de los Sueños (1989)

Vuelo de regreso a Boston mañana por la noche.

I’m flying back to Boston tomorrow night.

Primero debo llevar al Sr. Mann de regreso a Boston.

First, I have to take Mr. Mann back to Boston.

— El Campo de los Sueños (1989)

Tom tomó un autobús de regreso a Boston.

Tom took a bus back to Boston.

Tom corrió de regreso a la villa.

Tom ran back to the villa.

¡Me voy de regreso a mi base!

I'm heading back to my base!

— Cuestión De Honor (1992)

Lo menos que puede hacer es traer de regreso a su héroe.

The least he can do is bring his hero back.

— El Campo de los Sueños (1989)

Pero te traeremos de regreso a la vida.

But we will bring you back to life.