Yap.Town

de la tarde

in the afternoon

→ de
phrase Uncommon #12,164
in the afternoon Used after a time to specify that it is in the afternoon.
SP: La tienda cierra a las cuatro de la tarde.
EN: The store closes at four in the afternoon.

A última hora de la tarde.

Late in the afternoon.

Mamá, son las dos de la tarde.

Mom, it's two in the afternoon.

Fue a última hora de la tarde.

It was late in the afternoon.

Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.

We arrived here at six o'clock yesterday evening.

Nos encontramos a las dos de la tarde.

We met at two in the afternoon.

Estudiamos juntos en las clases de la tarde del MBA desde el año pasado.

We have been studying together in the evening MBA classes since last year.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Una semana después, a última hora de la tarde, tuve mi oportunidad.

A week later, late one afternoon, I got my chance.

Son las dos de la tarde.

It’s two in the afternoon.

Suele llegar a casa a las seis de la tarde.

He/She usually gets home at six in the evening.

Habré terminado el trabajo a las siete de la tarde.

I will have finished the work by seven in the evening.

A las seis de la tarde?

At six in the evening?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Han llegado los periódicos de la tarde, señora.

The evening papers have arrived, ma’am.

— Rebeca (1940)

Y esta es mi parte preferida de la tarde.

And this is my favorite part of the afternoon.

— It (Eso) (2017)

A las dos de la tarde.

At two in the afternoon.

Tiene que estar listo antes de las seis de la tarde.

It has to be ready before six in the evening.

A primera hora de la tarde.

In the early afternoon.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tengo una entrevista de trabajo mañana a las dos de la tarde.

I have a job interview tomorrow at two in the afternoon.

Hacia la una y media de la tarde.

Around 1:30 in the afternoon.

— Cuentos de Tokio (1953)

Vamos a esperar la luz de la tarde.

Let's wait for the afternoon light.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Quiero llegar al aeropuerto Kennedy a primera hora de la tarde.

I want to arrive at Kennedy Airport in the early afternoon.