Yap.Town

tú dijeras

said, told

d i ˈx e ɾ a s → decir
dij to say, to tell + eras you (informal) imperfect subjunctive
verb · 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #18,352
said, told Used here in a past subjunctive clause after expressions of expectation, emotion, or wish.
SP: Quería que me dijeras la verdad.
EN: I wanted you to tell me the truth.
Conjugation of decir
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First decía decíamos
Second dijeras —
Third decía decían
dijeradijese

Hubiera deseado que me lo dijeras.

I wish you had told me.

¡Te dije que me lo dijeras todo!

I told you to tell me everything!

— Dos Hermanas (2003)

Esperaba que dijeras eso.

I was hoping you'd say that.

— Avatar (2009)

Estaba esperando que dijeras eso.

I was waiting for you to say that.

Me alegra que no dijeras experiencia.

I'm glad you didn't say experience.

— Porco Rosso (1992)

Como compañero suyo, esperaba que me lo dijeras.

As your colleague, I expected you to tell me.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Podría serlo aún más si dijeras, en español, Jesús.

It could be even more so if you said “Jesus” in Spanish.

— Teléfono negro 2 (2025)

Me extrañó que dijeras que estabas enamorado de ella.

I was surprised that you said you were in love with her.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¡Es el que no me dijeras nada de eso!

You should have told me none of that!

— Locamente millonarios (2018)

Pensé que sería mejor que tú mismo le dijeras a Tom.

I thought it would be better if you told Tom yourself.

Te dije que no se lo dijeras a nadie.

I told you not to tell anyone.

¿No lo dices porque no sabes o alguien te dijo que no me dijeras?

Are you not saying it because you don't know, or did someone tell you not to tell me?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Quería que dijeras que lo había hecho bien.

I wanted you to say that I did well.

Te dije que no dijeras nada.

I told you not to say anything.

Esperaba que me dijeras qué querías que yo haga.

I was hoping you’d tell me what you wanted me to do.

¿Quién te dijo que me dijeras eso?

Who told you to say that to me?

Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.

I wish you could tell me what I should do in this difficult situation.

Me alegro de que me lo dijeras ayer.

I'm glad you told me yesterday.

— La Linterna Roja (1991)

¿Quién te dijo que le dijeras a Tom que viniera?

Who told you to tell Tom to come?

No me puedo creer que dijeras eso.

I can't believe you said that.

Les dijiste exactamente lo que quería que les dijeras.

You told them exactly what I wanted you to tell them.

Te dije que no le dijeras a nadie.

I told you not to tell anyone.

Sounds similar to

tijeras t i ˈx e ɾ a s dijeran d i ˈx e ɾ a n