dar con una frase de quince sílabas

come up with a fifteen-syllable phrase

→ dar

phrase Rare #33,960

come up with a fifteen-syllable phrase Literally means to find or come up with a phrase that has fifteen syllables. In context, dar con means to manage to find or devise something.

SP: Intentad dar con una frase de quince sílabas.

EN: Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Intenta dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Trate de dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Intente dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Tratad de dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Intentad dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable sentence.

Traten de dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Intenten dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.

Trata de dar con una frase de quince sílabas.

Try to come up with a fifteen-syllable phrase.