debes de estar

you must be

→ deber

phrase Uncommon #24,366

you must be Often expresses a strong guess or assumption about someone's state or condition.

SP: Debes de estar muy cansado después del viaje.

EN: You must be very tired after the trip.

You must be starving.

You must be angry, stuck at home, alone.

— 三峡好人 (2006)

If you're from Alexandria, you must be freezing.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

You must be tired.

— El niño y la garza (2023)

You must be proud.

You must be alert.

— Espantoso (2026)

You must be exhausted after working all day.

You must be dead.

— Pedro Páramo (2024)

You must be mistaken.

You must be back before ten o'clock.

You must be very busy.

— Cuentos de Tokio (1953)

You must be loaded.

— Kung fu (2004)

I know you're getting married soon, and you must be very busy.

— El tigre y el dragón (2000)

You must be desperate.

You must be tired from yesterday.

— Parásitos (2019)

You must be very proud.