Yap.Town

deberíamos ir

we should go

→ deber
phrase Uncommon #21,444
we should go Used to suggest that it would be a good idea for us to leave or go somewhere.
SP: Deberíamos ir ahora para no llegar tarde.
EN: We should go now so we won't be late.

Deberíamos ir y llamar a la puerta.

We should go and knock on the door.

— Arco (2025)

Me parece que nos deberíamos ir ahora.

I think we should leave now.

Supongo que deberíamos ir por algo para comer.

I guess we should go get something to eat.

Creo que deberíamos ir todos juntos.

I think we should all go together.

— Los muertos no mueren (2019)

Así que probablemente deberíamos ir al diario.

So we should probably go to the newspaper.

— Zootrópolis 2 (2025)

Aún así, deberíamos ir más rápido.

Even so, we should go faster.

— Zootrópolis 2 (2025)

Deberíamos ir los dos.

We should both go.

Si vamos a entrar, deberíamos ir ahora.

If we're going in, we should go now.

Todos deberíamos ir.

We should all go.

No le dije a Tom porqué deberíamos ir.

I didn’t tell Tom why we should go.

Mi padre sugirió que deberíamos ir a acampar.

My father suggested that we should go camping.

Deberíamos ir yendo.

We should go.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Todos nosotros deberíamos ir.

We should all go.

Aún pienso que deberíamos ir.

I still think we should go.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom.

Maybe we should go to Boston next week to visit Tom.