Yap.Town

de lo que esperábamos

than we expected

→ de
phrase Rare #32,675
than we expected Used after comparatives like más, menos, or a similar adjective/adverb to compare something with what was expected.
SP: Llegó más tarde de lo que esperábamos.
EN: He arrived later than we expected.

Nos llevó más tiempo hacerlo de lo que esperábamos.

It took us longer to do it than we expected.

Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.

This winter we've had less snow than we expected.

Vino menos gente de lo que esperábamos.

Fewer people came than we expected.

Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.

Washing the car took longer than we expected.

Es más grave de lo que esperábamos.

It's more serious than we expected.

— Train to Busan (2016)

Hacer eso llevó más tiempo de lo que esperábamos.

Doing that took longer than we expected.

Menos de lo que esperábamos.

Less than we expected.

— Anatomía de una caída (2023)

La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.

The solution to the problem was more difficult than we expected.