Yap.Town

disparado

shot, fired, flying off, shooting out

d i s p a ˈɾ a d o → disparar
dispar to shoot, to fire + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #13,556
shot, fired
SP: He disparado al blanco.
EN: I've shot at the target.
Conjugation of disparar
Past
disparado

Debí haberte disparado la primera vez que te vi.

I should have shot you the first time I saw you.

Nuria Otaño es su exmujer, quien le ha disparado.

Nuria Otaño is his ex-wife, the woman who shot him.

— Legado en los huesos (2019)

Tom fue disparado.

Tom was shot.

Nunca le he disparado a nadie.

I've never shot anyone.

Deberías haberles disparado.

You should have shot them.

No se ha disparado.

It hasn't gone off.

— La Caída (2004)

Le habían disparado.

He had been shot.

Al tipo de la sala del frente le había disparado en las tripas y en un pulmón.

He had shot the guy in the front room in the gut and one lung.

¿Quién coño ha disparado?

Who the hell fired?

— Pecadores (2025)

Como dije, aunque le había disparado, seguía acercándose.

As I said, even though I had shot him, he kept coming closer.

— Chicago (2002)

Podrías haberme disparado arriba, pero no lo hiciste.

You could have shot me up there, but you didn't.

— Bugonia (2025)

Que un miembro de su unidad había disparado ilegalmente hacia Cuba.

That a member of his unit had fired illegally toward Cuba.

— Cuestión De Honor (1992)

Después de que se ha disparado el velo.

After the veil has been lifted.

— Sin piedad (2026)

Tienes suerte que no te hayan disparado.

You're lucky they didn't shoot you.

¿Alguna vez has disparado con un rifle?

Have you ever fired a rifle?

Si no me hubieras disparado en el brazo.

If you hadn't shot me in the arm.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Escucha, siento mucho haberte disparado, amigo.

Listen, I'm really sorry I shot you, buddy.

— Alerta Extinción (2026)

Deberías haberle disparado en la cabeza.

You should have shot him in the head.

— Súper 30 (2019)

He disparado a dos negros.

I shot two black men.

— Pecadores (2025)

Le he disparado en la cara.

I shot him in the face.

Todavía no ha disparado.

He/She hasn't fired yet.

— Porco Rosso (1992)

¿De veras te hubieras disparado aquel día?

Would you really have shot yourself that day?

— हैदर (2014)

Eres afortunado de que no te hayan disparado.

You're lucky you weren't shot.

Le ha disparado, señor.

He has shot him, sir.

— Dil Se.. (1998)

Le habían disparado en la cabeza.

He had been shot in the head.

Nunca he disparado un arma.

I have never fired a gun.

— Alerta Extinción (2026)

Le he disparado.

I shot him.

Te hubiese disparado al otro oído, pero hace mucho que lo perdiste.

I would have shot you in the other ear, but you lost it a long time ago.

— Tres son multitud (1998)

¿Quién me ha disparado?

Who shot me?

— Anaconda (2025)

¡Has disparado hacia arriba!

You fired into the air!

— El espejo (1975)

adjective Rare #53,664
flying off, shooting out Often used with salir to describe someone or something moving away suddenly and fast.
SP: El balón salió disparado por la ventana.
EN: The ball flew out the window.

Has salido disparado.

You took off like a shot.

— La dolce vita (1960)

Parte del vidrio salió disparado y la cortó.

Part of the glass shot out and cut her.

— Sin piedad (2026)

Pisó fuerte el acelerador y el coche salió disparado.

He pressed the accelerator hard and the car shot off.

Recuerdo cuando salí disparado de un cañón.

I remember when I was shot out of a cannon.