dentro de media hora

Tengo una cita dentro de media hora.

I have an appointment in half an hour.

Papá dijo que volviéramos dentro de media hora.

Dad said to come back in half an hour.

— El regreso (2003)

Dentro de media hora.

In half an hour.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Dentro de media hora tendremos la orden judicial.

We'll have the court order in half an hour.

— American Gangster (2007)

Esperaba esa pregunta dentro de media hora.

I was expecting that question in half an hour.

Por favor, vuelve dentro de media hora.

Please come back in half an hour.

Dentro de media hora si no os habéis ido os echo a patadas.

If you haven't left in half an hour, I'll kick you out.

— La dolce vita (1960)

Se cena dentro de media hora.

Dinner is in half an hour.

— El gatopardo (1963)

Dentro de media hora, esto será un tanque de petróleo.

In half an hour, this will be an oil tank.

— El salario del miedo (1953)