Yap.Town

deben de estar

must be

→ deber
phrase Rare #38,055
must be Expresses probability or assumption, not obligation.
SP: Deben de estar cansados después del viaje.
EN: They must be tired after the trip.

Deben de estar muertos.

They must be dead.

Deben de estar desesperados.

They must be desperate.

— Los siete samuráis (1954)

Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.

The guests should be arriving soon.

Deben de estar hambrientos.

They must be hungry.

— Parásitos (2019)

Deben de estar por aquí.

They must be around here.

Todos los pasajeros deben de estar listos para abordar.

All passengers must be ready to board.