del palacio

Ahora eres la señora del palacio, la madre de mis hijos y mi nueva esposa.

You are now the mistress of the palace, the mother of my children, and my new wife.

— Devdas (2002)

Así pues, los siete maestros del palacio de Qin ¡Estamos aquí para arrestarte!

And so, we seven masters of the Qin palace are here to arrest you!

— Héroe (2002)

Nunca saldrás del palacio.

You will never leave the palace.

— Devdas (2002)

La gente del palacio se lavaba las manos con cerveza y se afeitaba con miel.

The people in the palace washed their hands with beer and shaved with honey.

¡Que se abran las puertas del palacio!

Let the palace gates be opened!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

No la dejen salir del palacio.

Don't let her leave the palace.

— Devdas (2002)

Si yo fuera emperador, entonces tú serías la reina del palacio.

If I were emperor, then you would be the queen of the palace.

— 霸王别姬 (1993)

Vamos a detener la construcción del palacio.

We are going to stop the construction of the palace.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Hay un jardín elegante detrás del palacio.

There is an elegant garden behind the palace.

Y toda la corte fue al patio del palacio con el rey, a ver abrir el pozo.

And the entire court went with the king to the palace courtyard to watch the well being opened.