Yap.Town

del norte

from the north

→ del
phrase Uncommon #19,964
from the north Describes someone or something that comes from or is located in the northern part of a region.
SP: Mi familia es del norte.
EN: My family is from the north.

Debe ser la única chica del norte con todos sus dientes.

She must be the only girl in the north with all her teeth.

— Amigos Intocables (2011)

Parece que está nevando en las montañas del norte.

It looks like it's snowing in the northern mountains.

¡Vamos, los del norte!

Come on, northerners!

— Diarios de motocicleta (2004)

Ocúpate del cliente del norte, por favor.

Please take care of the customer from the north.

— Jugada Maestra (2026)

Si iba al este del norte, debería llegar a otra costa.

If I headed east of north, I should reach another coast.

Eran de una familia respetable del norte de Inglaterra.

They were from a respectable family in the north of England.

Ella viene del norte.

She comes from the north.

Del norte.

Northern.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Todo está en llamas, desde la costa sur a la frontera del norte.

Everything is on fire, from the southern coast to the northern border.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¡Esos del norte siempre tienen suerte!

Those people from up north are always lucky!

— Cinema Paradiso (1988)

Un hombre del norte.

A man from the north.

— Tren bala (2022)

Sólo porque son del norte de Italia.

Just because they are from northern Italy.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tiene ojos negros, tez morena como del norte.

She has black eyes and a dark complexion, like someone from the north.

— Le notti di Cabiria (1957)

Las luces del cielo eran las estrellas del norte.

The lights in the sky were the northern stars.

Este paquete va destinado a la sucursal del norte.

This package is destined for the northern branch.

Del norte de Ankara, de una excavación en busca de cobre.

From the north of Ankara, from an excavation in search of copper.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

El frío viento del norte, volvió las hojas marrones.

The cold north wind turned the leaves brown.

Quieren mapas aéreos del norte de África.

They want aerial maps of North Africa.

— El Paciente Inglés (1996)