tú Déjame

¡Déjame golpearte otra vez!

Let me hit you again!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¡Déjame pagar!

Let me pay!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Déjame acompañarte!

Let me come with you!

¡Déjame solo!

Leave me alone!

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Déjame disfrutarlo!

Let me enjoy it!

— Museo (2018)

¡Déjame ver te!

Let me see you!

— Malcolm X (1992)

¡Déjame intentar!

Let me try!

¡Déjame morir en paz!

Just let me die in peace!

— Астенический синдром (1989)

¡Déjame salir!

Let me out!

— La canción del mar (2014)

¡Déjame conducir!

Let me drive!

— Equipo Demolición (2026)

¡Déjame tranquilo!

Leave me alone!

— Akira (1988)

¡Déjame, no!

Leave me alone, no!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¡Déjame hablar, Kaveriamma!

Let me speak, Kaveriamma!

— स्वदेस (2004)

¡Déjame llevar a Malli a casa!

Let me take Malli home!

— RRR (2022)

¡Déjame quedarme!

Let me stay!

— El odio (1995)

¡Déjame calentarte!

Let me warm you up!

— Астенический синдром (1989)

¡Déjame terminar!

Let me finish!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Déjame hacerlo, sí?

Let me do it, okay?

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Déjame, hijo de perra!

Leave me alone, you son of a bitch!

— M: El maldito (1931)

¡Déjame hablar con ella!

Let me talk to her!

— Sin piedad (2026)

¡Déjame pasar!

Let me through!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Déjame adivinar!

Let me guess!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Déjame subir a ese avión!

Let me get on that plane!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¡Déjame dormir!.

Let me sleep!

— Estación central (1998)

¡Déjame!

Leave me alone!

— La Bruja (2016)

¡Déjame entrar!

Let me in!

— La canción del mar (2014)

¡Déjame morir!

Let me die!

"Déjame beber esta poción de amor."

Let me drink this love potion.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Déjame sola!

Leave me alone!

¡Déjame cortarte el pelo!

Let me cut your hair!

¡Déjame ver tu cara!

Let me see your face!

— Porco Rosso (1992)

¡Déjame hablar, por favor!

Please let me speak!

¡Déjame marchar!

Let me go!

— Devdas (2002)

¡Déjame quiero ver la tele!

Let me watch TV!

— Systemsprenger (2019)

¡Déjame comprar este auto!

Let me buy this car!

¡Déjame tomar otro trago!

Let me have another drink!

— 霸王别姬 (1993)

¡Déjame, hijo de puta!

Leave me alone, you son of a bitch!

— El Infierno (2010)

¡Déjame hablar con ella, retardado!

Let me talk to her, you retard!

— Victoria (2015)

¡Déjame pensar!

Let me think!

¡Déjame ayudar!

Let me help!

— El Huésped (2006)

¡Déjame subir!

Let me up!

— Возвращение (2003)

¡Déjame, déjame, déjame!

Leave me alone, leave me alone, leave me alone!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡Déjame entrar, por favor!

Please let me in!

¡Déjame ocuparme de él!

Let me take care of him!

— El Campo de los Sueños (1989)

¡Déjame a mí!

Let me do it!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

"Déjame decirte algo, mi amor."

Let me tell you something, my love.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Déjame sola, serpiente!

Leave me alone, you snake!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Déjame decirte!

Let me tell you!

¡Déjame ver!

Let me see!

— El odio (1995)

¡Déjame hacer lo que deseo alguna vez!

Let me do what I want for once!

— Hierro-3 (2004)

¡Déjame mirar!

Let me see!

— Cinema Paradiso (1988)