despertarlo

Lamento despertarlo, señor.

I'm sorry to wake you, sir.

— The Chaser (2008)

Sí, díselo cuando quieras, si quieres, ¡puedes despertarlo ahora y contárselo!

Yes, tell him whenever you want. If you’d like, you can wake him up now and tell him about it!

— Sin Amor (2017)

¿Y por qué tratas de despertarlo?

And why are you trying to wake him up?

— Dos Hermanas (2003)

Creo que él tomó demasiado y entonces no pude despertarlo.

I think he drank too much, so I couldn't wake him up.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Será mejor no despertarlo.

It's best not to wake him up.

— El sacrificio (1986)

No quiero despertarlo.

I don't want to wake him up.

— Victoria (2015)

¡Yo no voy a despertarlo!

I'm not going to wake him up!

— El sacrificio (1986)

Bueno, ¿puedes despertarlo por mí?

Okay, can you wake him up for me?

— Un buen ladrón (2025)

Estabas tratando de despertarlo recién.

You were just trying to wake him up.

— Dos Hermanas (2003)

No pude despertarlo.

I couldn't wake him up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)