Yap.Town

los demonios

demons, damn!, damn, hell

d e ˈm o n j o s → demonio
demonio demon, devil + s Plural
noun · plural masculine Common #7,044
demons
SP: Hay demonios en la historia.
EN: There are demons in the story.
damn! Also used as an exclamation expressing frustration or annoyance.
SP: ¡Demonios, olvidé las llaves!
EN: Damn, I forgot the keys!
Declension of demonio
demoniosdemonio

Estos demonios no tienen permitido estar aquí.

These demons are not allowed to be here.

— Avatar (2009)

¡Mil demonios!

Damn it!

Ay, no, demonios.

Oh no, damn it.

— Cuestión de tiempo (2013)

Obviamente, somos demonios que aman el dinero.

Obviously, we are demons who love money.

— Jojo Rabbit (2019)

¿De qué demonios estás hablando, Reznik?

What the hell are you talking about, Reznik?

— El Maquinista (2004)

Pero tú matas demonios poniendo tu vida en peligro.

But you kill demons by putting your life in danger.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Y quién demonios te ha preguntado?

And who the hell asked you?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿De verdad hay demonios en este tren?

Are there really demons on this train?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Con quién demonios crees que estás hablando, soldado?

Who the hell do you think you're talking to, soldier?

— Hellfire (2026)

Trae el maletín de primeros auxilios, ¡demonios!

Bring the first aid kit, damn it!

— El Submarino (1981)

Pienso en demonios.

I think about demons.

— Espantoso (2026)

Y para eso debo encontrar más demonios.

And for that I must find more demons.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Es uno de los demonios más antiguos de la mitología.

It’s one of the oldest demons in mythology.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

En este mundo no hay demonios.

There are no demons in this world.

¡De qué demonios está hablando ese!

What the hell is that guy talking about!

— Rang de Basanti (2006)

Espera, ¿quién demonios es el Señor Scroggins?

Wait, who the heck is Mr. Scroggins?

— Alerta Extinción (2026)

¡Hay fantasmas y demonios allá arriba!

There are ghosts and demons up there!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Por qué demonios lo hace?

Why the hell is he doing it?

— State and Main (2000)

¿En qué demonios estabas pensando, Art?

What the hell were you thinking, Art?

— El hombre de la tierra (2007)

No sé qué demonios está pasando.

I don't know what the hell is going on.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¡Atrás, demonios!

Back, you demons!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Quien porta el corazón de Chainsaw ha matado a muchos demonios.

He who carries Chainsaw's heart has killed many demons.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¡Sin entrenamiento, sin diploma, nada, demonios!

No training, no diploma, nothing—damn it!

— Mommy (2014)

Pero, ¿qué demonios pasa aquí?

But what on earth is going on here?

Para que me dejen participar, debo vencer a más demonios poderosos.

To be allowed to participate, I must defeat more powerful demons.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

No habrá demonios que te persigan.

There will be no demons to pursue you.

— Espantoso (2026)

¿De qué demonios estás hablando?

What the hell are you talking about?

— स्वदेस (2004)

¡Sí, demonios!

Hell yes!

— Avatar (2009)

¿A dónde demonios está mirando?

Where the hell is he looking?

— Memorias de un Asesino (2003)

¡Estoy aquí, demonios!

I'm here, damn it!

— Mommy (2014)

¿Que demonios esta pasando?

What the hell is going on?

— El Auto De La Compadecida (2000)

El infierno está vacío, todos los demonios están aquí.

Hell is empty, all the demons are here.

Quién demonios lo haría si no fuese así.

Who the hell would do it otherwise?

— Yo vi al diablo (2010)

Demonios.

Demons.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¡¿Por qué demonios la encendieron?!

Why the hell did they turn it on?!

— El Maquinista (2004)

¡Debemos hacer algo para asustar a esos demonios!

We have to do something to scare those demons!

— Malcolm X (1992)

¿A quién demonios tenemos aquí?

Who the hell do we have here?

— Hellfire (2026)

¡Por todos los demonios!

For heaven’s sake!

— El Club de la Pelea (1999)

Es milagro, demonios.

It’s a miracle, damn it.

— Nazarín (1959)

¿Por qué demonios piden comida a un restaurante que está tan lejos?

Why the hell are they ordering food from a restaurant that’s so far away?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Y cómo demonios crees que me siento yo?

And how the hell do you think I feel?

— Hellfire (2026)

¿De qué demonios hablas?

What the hell are you talking about?

— Nazarín (1959)

No sé por qué demonios lo hiciste.

I don't know why the hell you did it.

— Pecadores (2025)

¿A dónde demonios fuiste corriendo, cabrón?

Where the hell did you run off to, asshole?

— Memorias de un Asesino (2003)

Mi hijo ve demonios en todos lados.

My son sees demons everywhere.

Lo que tú tienes no es brujería ni demonios.

What you have isn’t witchcraft or demons.

— Nazarín (1959)

Nunca he visto ni raíces ni demonios ni espectros ni magia.

I've never seen roots, demons, specters, or magic.

— Pecadores (2025)

Demonios, no.

Damn, no.

— El sobreviviente (2025)

¡Son pequeños demonios!

They're little devils!

— El castillo en el cielo (1986)

Malditos demonios.

Damned demons.

— Bugonia (2025)

¡Apágalo, demonios!

Turn it off, damn it!

— Mommy (2014)

¡Aún menos cuando sólo los elegidos pueden ser demonios!

Even less so when only the chosen ones can be demons!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Demonios si.

Hell yeah.

— Mommy (2014)

¿Por qué demonios sería así, Daisy?

Why the hell would it be like that, Daisy?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿No tienes más demonios con quién pelear o algo así?

Don't you have any more demons to fight or something?

— Ne Zha (2019)

¡Tu cabeza está dentro de tu culo, demonios!

Your head is up your ass, damn it!

— Mommy (2014)

¿Y quién demonios me la va a dar?

And who the hell is going to give it to me?

— Nosotros los pobres (1948)

¿Por qué demonios gritas Munni?

Why the hell are you shouting, Munni?

— बजरंगी भाईजान (2015)

interjection Rare #31,383
damn, hell A mild exclamation of frustration or surprise.
SP: ¡Demonios, olvidé las llaves!
EN: Damn, I forgot the keys!

Demonios, parece que tendrás explicaciones que dar, compañero.

Damn, looks like you'll have some explaining to do, mate.

— El Maquinista (2004)

Demonios, está rota.

Damn, it's broken.

— Anora (2024)

Demonios, ¿qué hijo?

Damn, what son?

— Laurence Anyways (2012)

Demonios, tenía edad suficiente para ser nieta de dos de ellos.

Damn, I was young enough to be the granddaughter of two of them.

Demonios, pesa como el plomo.

Damn, it weighs like lead.

— Los 400 golpes (1959)

Demonios, hermano.

Damn, brother.

— Anora (2024)

Demonios, yo quería palanca, pero mi habilidad no debe ser muy buena.

Damn, I wanted a lever, but my skill must not be very good.

— El Maquinista (2004)

Demonios, podríamos morir todos mañana.

Damn, we could all die tomorrow.

— 암살 (2015)

Digo, demonios, ¿quién sabe?

I mean, hell, who knows?

— El hombre de la tierra (2007)

Demonios, ¿cuántas costillas fueron?

Damn, how many ribs were there?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Demonios, sí.

Damn, yes.

— TRON: Ares (2025)