Yap.Town

de qué está hablando

what is he talking about

→ de
phrase Rare #23,978
what is he talking about Used when asking about the subject being discussed. Can also mean 'what are you talking about?' depending on context.
SP: No entiendo de qué está hablando.
EN: I don't understand what he's talking about.

Bien, ¿de qué está hablando?

Okay, what are you talking about?

— Eternity (2025)

Tom no sabe de qué está hablando.

Tom doesn't know what he's talking about.

A veces se olvida de qué está hablando.

Sometimes he forgets what he's talking about.

No tengo idea de qué está hablando.

I have no idea what he’s talking about.

Sabes perfectamente de qué está hablando.

You know perfectly well what he’s talking about.

Juro que no sé de qué está hablando.

I swear I don't know what he's talking about.

Sé de qué está hablando Tom.

I know what Tom is talking about.

Él sabe de qué está hablando.

He knows what he’s talking about.

De qué está hablando?

What are you talking about?

— El viento que agita la cebada (2006)

Señor Cuervo, ¿de qué está hablando?

Mr. Crow, what are you talking about?

— Sin piedad (2026)

Tom sabe de qué está hablando.

Tom knows what he’s talking about.

Cariño, te juro que no sé de qué está hablando.

Honey, I swear I don't know what you're talking about.

— Durante la tormenta (2018)

No sé de qué está hablando.

I don't know what you're talking about.

— TÁR (2022)