derramar

A lo mejor cuando era más joven, pero no tengo memoria de derramar lágrimas.

Maybe when I was younger, but I have no memory of shedding tears.

— Burning (2018)

No es hora de derramar lágrimas.

This is no time for shedding tears.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Espera, acabo de derramar mi té de manzanilla sobre mí.

Wait, I just spilled my chamomile tea on myself.

— Esplendor americano (2003)

Derramar sangre por un estúpido teléfono.

Shedding blood over a stupid phone.

— Madre (2009)

Ten cuidado de no derramar tu cerveza.

Be careful not to spill your beer.

Asegúrese de no derramar agua sobre el teclado.

Make sure not to spill water on the keyboard.

Se da muchísima prisa, aunque sin derramar nada.

They hurry a lot, without spilling anything.

— Dil Se.. (1998)

Puedes derramar la champaña en el piso, no es una Rothschild.

You can spill the champagne on the floor; it's not a Rothschild.

— Die Fälscher (2007)

Trataré de no derramar nada.

I’ll try not to spill anything.

No puedo leer este libro sin derramar lágrimas.

I can't read this book without shedding tears.