two hours
Me acosté para echar una cabezadita y acabé durmiendo dos horas.
I lay down to take a nap and ended up sleeping for two hours.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
The plane was delayed two hours due to bad weather.
Me tomó alrededor de dos horas escribir el ensayo.
It took me about two hours to write the essay.
Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Due to the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota.
Yesterday I spent two hours trying to fix that broken radio.
Podrá pasar dos horas con sus compañeros.
He/She will be able to spend two hours with his/her classmates.
— El Gatopardo (1963)
Hago ejercicios dos horas por día.
I exercise for two hours a day.
Fui maricón durante dos horas y fue suficiente.
I was gay for two hours and that was enough.
— Perfectos desconocidos (2016)
Se tardan dos horas en leer este libro.
It takes two hours to read this book.
In the last two hours.
El viaje es de dos días en tren y dos horas en avión.
The journey takes two days by train and two hours by plane.
Nos quedamos atrapados en el ascensor durante dos horas.
We were trapped in the elevator for two hours.
Ya llevas dos horas trabajando.
You've already been working for two hours.
Llevábamos unas dos horas esperando cuando llegó.
We had been waiting for about two hours when he arrived.
— Contratiempo (2017)
Después de dos horas en la carretera, Tom hizo una parada de rigor.
After two hours on the road, Tom made a mandatory stop.
El avión estuvo retrasado dos horas por el mal tiempo.
The plane was delayed two hours due to bad weather.
Dos años, siete meses, tres días y supongo que dos horas.
Two years, seven months, three days and I suppose two hours.
— Realmente amor (2003)
El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.
The customer has been on the phone with the seller for two hours.
I only have two hours.
Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.
My mother had been preparing dinner for two hours when I got home.
Faltan dos horas hasta que se vaya tu avión.
There are two hours left until your plane leaves.
Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa.
We will stay at your house for at least two hours.
Me tomó dos horas memorizar esta frase.
It took me two hours to memorize this phrase.
Ha estado estudiando dos horas.
He has been studying for two hours.
Y tú sólo llevas aquí dos horas, enano.
And you've only been here for two hours, dwarf.
— Malena (2000)
Two hours.
Estudio más o menos dos horas al día.
I study for about two hours a day.
He estado estudiando durante dos horas.
I've been studying for two hours.
Esto me llevó dos horas y tiene la apariencia de"sin maquillaje".
This took me two hours, and it has a “no-makeup” look.
— Estallido mortal (1981)
Mi hermano se entrena dos horas al día.
My brother trains for two hours a day.
Estudio inglés dos horas al día de media.
I study English for an average of two hours a day.
Solo hay un autobús cada dos horas.
There is only one bus every two hours.
Un coche blanco me ha estado siguiendo durante las últimas dos horas.
A white car has been following me for the last two hours.
¡Estuvieron dos horas en la iglesia y esperan ver el cielo aquí y no hay cielo!
They spent two hours in church, and they expect to see heaven here, but there’s no heaven!
— Malcolm X (1992)
Después de discutir dos horas, nos pusimos de acuerdo.
After discussing it for two hours, we came to an agreement.
Necesitaría dos horas para terminar.
It would take me two hours to finish.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Le tomará dos horas terminar el trabajo.
It will take him two hours to finish the job.
Pasé dos horas resolviendo el problema.
I spent two hours solving the problem.
Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.
It’s going to take me at least two hours to wrap all these Christmas presents.
Lo mejor es que tardé dos horas en darme cuenta.
The best part is that it took me two hours to realize it.
— Voraz (2017)
Tú no me vas a creer, pero el autobús llegó dos horas tarde.
You’re not going to believe me, but the bus arrived two hours late.
— Fue la mano de Dios (2021)
Nos quedan menos de dos horas.
We have less than two hours left.
Me pasé dos horas viendo televisión anoche.
I spent two hours watching television last night.
Anoche me pasé dos horas viendo en la TV un partido de béisbol.
Last night I spent two hours watching a baseball game on TV.
Anoche estuve dos horas viendo televisión.
Last night I spent two hours watching television.
La instalación del juego me llevó dos horas.
Installing the game took me two hours.
Hace ya dos horas que es tarde.
It has already been late for two hours.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Él lleva estudiando dos horas.
He has been studying for two hours.
Has estado viendo esto durante dos horas.
You've been watching this for two hours.
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
Estuve en la cola del banco durante casi dos horas porque solo había una ventanilla abierta.
I was in the bank queue for almost two hours because there was only one window open.
Sólo hay un tren que para cada dos horas.
There is only one train that stops every two hours.
— Tu nombre (2016)
Estudio inglés dos horas de media al día.
I study English for an average of two hours a day.