dinero prestado

borrowed money

→ dinero
phrase Rare #29,030
borrowed money Refers to money received as a loan and expected to be paid back.
SP: Necesito dinero prestado para pagar el alquiler.
EN: I need to borrow money to pay the rent.

Nunca debí haber tomado dinero prestado de él.

I should never have borrowed money from him.

Tomé dinero prestado de mi padre.

I borrowed money from my father.

Tom previno a Mary de que John intentaría pedirle dinero prestado.

Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Él siempre me pide dinero prestado.

He's always asking me to lend him money.

No era ningún secreto que Chris había intentado pedirme dinero prestado.

It was no secret that Chris had tried to borrow money from me.

¿Markofferson le pidió dinero prestado?

Did Markofferson borrow money?

Él constantemente me pedía dinero prestado.

He was constantly asking me to lend him money.

Averiguaré quiénes, en el malecón, quieren pedir dinero prestado — dije —.

“I’ll find out who at the pier wants to borrow money,” I said.

Oí que pidió dinero prestado para invertir, y que perdió mucho dinero.

I heard that he borrowed money to invest, and that he lost a lot of money.

— La decisión de partir (2022)

Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.

He advised her not to ask her friends for money.

Vino después, a pedirme dinero prestado.

He came later to ask me for a loan.