Yap.Town

tú digas

say, tell

ˈd i ɡ a s → decir
dig say + as subjunctive tú form
verb · 2nd-person singular informal, present tense Common #4,938
say, tell
SP: Iré adonde digas.
EN: I’ll go wherever you say.
Conjugation of decir
Subjunctive present
SingularPlural
First digo decimos
Second dices decís
Third dice dicen

Nunca más digas una mentira.

Never tell a lie again.

Ni que digas.

You can say that again.

— Zootopia 2 (2025)

¡No nos vamos a divorciar porque tú nos digas!

We're not getting divorced just because you tell us to!

— Anora (2024)

Es por eso que me confunde que digas algo así.

That's why it confuses me when you say something like that.

— Elefante (2003)

No, no, no digas que estoy de vacaciones.

No, no, don’t say I’m on vacation.

— Vida solo hay una (2011)

¡Y va a ser mejor que los digas!

And you'd better say them!

— El viento que acaricia el prado (2006)

Ya no me afecta lo que digas.

What you say doesn't affect me anymore.

¡Haré todo lo que digas!

I'll do anything you say!

No hagas ni digas nada hasta que volvamos.

Don't do or say anything until we get back.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Haremos como tú digas.

We'll do as you say.

Quieren que les digas dónde están los detonadores.

They want you to tell them where the detonators are.

— Duro de matar (1988)

No estoy de acuerdo, pero como digas.

I don't agree, but whatever you say.

— Jojo Rabbit (2019)

Espero que digas que sí.

I hope you say yes.

— Zeta (2026)

Será lo último que digas.

It will be the last thing you say.

Pues entonces no les digas nada.

Well, then don't tell them anything.

— Nuevo Orden (2020)

No nos digas así.

Don’t call us that.

— Voces Inocentes (2005)

No quiero que hagas o digas nada.

I don't want you to do or say anything.

No me rendiré, sin importar lo que digas.

I won’t give up, no matter what you say.

Haré todo lo que digas.

I'll do whatever you say.

Nunca digas mentiras.

Never tell lies.

No, no digas esas cosas.

No, don't say those things.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ella es tan crédula que creerá cualquier cosa que le digas.

She’s so gullible that she’ll believe anything you tell her.

Está bien, como digas.

Okay, whatever you say.

— Avatar (2009)

Te pago para que digas que"no".

I’m paying you to say “no.”

— Marty Supremo (2025)

No les digas nada.

Don't tell them anything.

Lo que digas.

Whatever you say.

— F1 la película (2025)

Pero no creo que digas lo que sientes.

But I don't think you'll say what you feel.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Lo que sea que digas, yo creo en eso.

Whatever you say, I believe it.

No se los digas.

Don't tell them.

— No entrar (2026)

No creo ni una sola palabra que digas.

I don't believe a single word you say.

¡Haré lo que digas!

I'll do whatever you say!

— Familia en renta (2025)

No importa lo que digas, lo haré a mi manera.

No matter what you say, I'll do it my way.

Cualquier cosa que digas está bien para mí.

Anything you say is fine with me.

— Acantilado Rojo (2008)

¡Cuando tú digas!

Whenever you say!

— No (2012)

A donde tú digas.

Wherever you say.

— Masaan 2015 (2015)

Y tampoco digas nada de Aragorn.

And don't say anything about Aragorn either.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No, no digas,"ay Davy, Davy".

No, don’t say, “Oh, Davy, Davy.”

— La historia de David Copperfield (2019)

Cuando tú digas.

Whenever you say.

No me importa lo que digas.

I don't care what you say.

Mira, no soporto que digas mentiras.

Look, I can't stand it when you tell lies.

— El orfanato (2007)

Todo lo que digas será usado en tu contra.

Everything you say will be used against you.

Quiero que le digas algo.

I want you to tell him something.

— Duro de matar (1988)

Quiero que les digas que no hice lo que dices que hice.

I want you to tell them that I didn’t do what you say I did.

Haremos lo que digas.

We will do whatever you say.

— Dangal (2016)

Tampoco le digas así, chinga.

Don’t call him that either, damn it.

— Rudo y Cursi (2008)

No les digas que estoy llegando.

Don’t tell them I’m on my way.

Cada palabra que digas vale un centímetro más.

Every word you say is worth one more centimeter.

— Tesis (1996)

No creo que sea solo para que nos digas este viejo secreto.

I don't think it's just so you can tell us this old secret.

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

¡Que le digas!

Tell him!

— Familia (2023)

Donde tú digas.

Wherever you say.

Nunca digas eres miembro de los"Cuerpos Heroicos"hasta morir.

Never say you’re a member of the “Heroic Corps” until you die.

— El imperio de las sombras (2016)

¡Nunca digas esas cosas de tu padre!

Never say those things about your father!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vas a hacerla llorar no importa que digas.

You're going to make her cry no matter what you say.

¡Lo que digas me importa una mierda!

I don’t give a damn what you say!

Claro que hará lo que digas.

Of course he’ll do what you say.

— Anora (2024)

Como tú digas.

As you say.

— Rebeca (1940)

Qiang, el Hermano Sam dice, que le digas que la cocaína es para ti.

Qiang, Brother Sam says to tell him that the cocaine is for you.

— Asuntos infernales (2002)

No hasta que digas que sí.

Not until you say yes.

No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.

No matter what you say, I won't change my mind.

Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra.

Anything you say can be used against you.

Oh, Pensamiento Profundo queremos que nos digas la respuesta.

Oh, Deep Thought we want you to tell us the answer.

Como digas.

Whatever you say.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Es inútil que digas nada.

There's no point in you saying anything.

Mira, será mejor que le digas a tu padre que no venga.

Look, you'd better tell your father not to come.

— Summertime (1955)

Quiero que le digas que John dijo que lo sentía.

I want you to tell him that John said he was sorry.

— Duro de matar (1988)

Te hablo a ti como tu hermano mayor, mejor que digas"no"o te dispararé.

I’m talking to you as your big brother: you’d better say “no,” or I’ll shoot you.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

No, no digas nada más.

No, don't say anything else.

— Estación central (1998)

Mira, no quiero que digas nada.

Look, I don't want you to say anything.

No les digas.

Don't tell them.

— Roma (2018)

Y, bajo ninguna circunstancia, le digas a nadie que lo leíste.

And under no circumstances tell anyone you read it.

Parece mentira que tú digas eso.

It's unbelievable that you would say that.

— Hable con ella (2002)

Creo que ya va siendo hora de que nos digas toda la verdad.

I think it’s about time you told us the whole truth.

Haré lo que digas.

I'll do whatever you say.

Nunca digas eso.

Never say that.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Nada de lo que digas es verdad.

Nothing you say is true.

— Bugonia (2025)

Me entristece que digas"eres un principiante y siempre lo serás".

It saddens me that you say, “You’re a beginner, and you always will be.”

No les digas nada a tus hermanos, por favor.

Don't tell your brothers anything, please.

— Roma (2018)

No se detendrá hasta que nos digas dónde está.

He won't stop until you tell us where he is.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Lo que digas, viejo.

Whatever you say, old man.

— Bacurau (2019)

Te quedarás aquí un día, tres, cinco, hasta que digas quién eres y de dónde.

You'll stay here for a day, three, five, until you tell us who you are and where you're from.

— La infancia de Iván (1962)

No importa lo que digas, no te volveré a creer.

No matter what you say, I will never believe you again.

Cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra ante un tribunal.

Anything you say can and will be used against you in court.

Sounds similar to

digan ˈd i ɡ a n oigas ˈo i ɡ a s migas ˈm i ɡ a s ligas ˈl i ɡ a s