dedicado

¿Eres tan dedicado que no puedes enfrentar la verdad?

Are you so dedicated that you can't face the truth?

— Malcolm X (1992)

Realmente eres un trabajador dedicado.

You really are a dedicated worker.

Matías era inteligente y dedicado.

Matías was intelligent and dedicated.

— Tropa de Élite (2007)

Este es nuestro supervisor en jefe, él está muy dedicado a los chicos.

This is our chief supervisor, he is very dedicated to the boys.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Disciplinado y dedicado.

Disciplined and dedicated.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Estaba tan dedicado al kung-fu, que se volvió loco.

He was so dedicated to kung fu that he went mad.

— Kung fu (2004)

El Hermano Earl es dedicado.

Brother Earl is dedicated.

— Malcolm X (1992)

El próximo disco va dedicado a Radio Raheem.

The next album is dedicated to Radio Raheem.

— Haz lo correcto (1989)

Se llama"Crepúsculo en la Ciudad Prohibida"y está dedicado a ti.

It's called "Twilight in the Forbidden City," and it's dedicated to you.

— El último emperador (1987)

Dedicado a su aniversario.

Dedicated to your anniversary.

— Брат (1997)

Ha dedicado su vida a la investigación.

He has dedicated his life to research.

Yo he dedicado mi vida a liberar a esta nación.

I have dedicated my life to liberating this nation.

— Rang de Basanti (2006)

Kat me había dedicado un día entero de trabajo y se había ido al pueblo.

Kat had given me a full day's work and had gone into town.

Algunos políticos le han dedicado la vida a Roma.

Some politicians have dedicated their lives to Rome.

Noriko, gracias por habernos dedicado el día.

Noriko, thank you for dedicating the day to us.

— Cuentos de Tokio (1953)

¡Después de haber dedicado tanto tiempo y trabajo!

After putting in so much time and effort!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)