of the road
El coche de Tom se salió de la carretera.
Tom's car went off the road.
Estuve pendiente de las noticias toda la noche esperando saber algo del estado de la carretera.
I was watching the news all night hoping to find out something about the road conditions.
Un guerrero de la carretera buscando una causa justa.
A road warrior seeking a just cause.
El coche de los compañeros no está, ha desaparecido de la carretera.
The coworkers’ car isn’t there; it’s disappeared from the road.
— Bajocero (2021)
La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera.
The slope of the land made the construction of the road difficult.
Mantén su trono al otro lado de la carretera.
Keep his throne on the other side of the road.
— पीकू (2015)
I went off the road.
El motor ha muerto en mitad de la carretera y no pudimos hacer nada.
The engine died in the middle of the road and we couldn't do anything.
Hay que salir de la carretera.
You have to get off the road.