dale, dale

Dale, dale, déjame pasar.

Come on, come on, let me through.

— El secreto de sus ojos (2009)

Dale, dale, me encantaría.

Sure, sure, I'd love to.

— El hijo de la novia (2001)

Dale, dale duro, dale duro, dale.

Go on, give it all you’ve got, give it all you’ve got, come on.

— Los olvidados (1950)

Dale, dale.

Go ahead, go ahead.

— La sociedad de la nieve (2023)

Dale, dale, dale.

Go ahead, go ahead, go ahead.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Dale, dale, dale!

Come on, come on, come on!

— Zeta (2026)