from bad to worse
Su negocio ha ido de mal en peor.
His business has gone from bad to worse.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
The country's political situation is going from bad to worse.
It’s going from bad to worse.
La situación fue de mal en peor.
The situation went from bad to worse.
Things are going from bad to worse.
The weather was going from bad to worse.
La situación va de mal en peor y nadie hace nada para solucionarlo.
The situation is going from bad to worse and nobody is doing anything to fix it.
Las cosas parecen ir de mal en peor.
Things seem to be going from bad to worse.
Things are going from bad to worse.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
La economía va de mal en peor según los expertos.
The economy is going from bad to worse, according to experts.