dejá de

Dejá de pensar en eso.

Stop thinking about it.

— La historia oficial (1985)

Dejá de hacer tantas preguntas.

Stop asking so many questions.

Che, dejá de quejarte.

Hey, stop complaining.

Dejá de exagerar.

Stop exaggerating.

Dejá de soñar.

Stop dreaming.

Y dejá de meterte en lo que no te importa.

And stop sticking your nose into things that don’t concern you.

— Diarios de motocicleta (2004)

Dejá de perder el tiempo de todos.

Stop wasting everyone's time.

Dejá de joder.

Stop messing around.

— Diarios de motocicleta (2004)

Dejá de fingir que no me conocés.

Stop pretending you don't know me.

Dejá de quejarte.

Stop complaining.