Yap.Town

de repuesto

spare

→ de
phrase Rare #33,558
spare Used after a noun for an extra item kept in case the usual one is lost, damaged, or needed.
SP: Siempre llevo una batería de repuesto.
EN: I always carry a spare battery.

Me lo llevaré de repuesto.

I'll take it as a spare.

¿Dónde está la máscara de repuesto?

Where is the spare mask?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.

Tom has a spare key hidden in the garden.

¿Dónde está la de repuesto?

Where’s the spare one?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Tienes neumáticos de repuesto?

Do you have any spare tires?

— El botín (2026)

Afortunadamente, tengo una llave de repuesto.

Fortunately, I have a spare key.

Llevamos dos llantas de repuesto.

We have two spare tires.

¿No tienes uno de repuesto por si acaso?

Don't you have a spare one, just in case?

— Arco (2025)

Ese es uno de repuesto.

That's a spare.