will have fun, will enjoy yourself
¡Te divertirás!
You'll have fun!
— स्वदेस (2004)
Las probabilidades serán que te divertirás.
The odds are you'll have fun.
Te divertirás, te lo prometo.
You'll have fun, I promise.
— Pinocho (2019)
¡Ven, que te divertirás!
Come on, you’ll have fun!