de acuerdo, pero

Está bien, de acuerdo, pero eres un cerdo.

Okay, fine, but you're a pig.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

De acuerdo, pero deberás aprender a ir solo.

Okay, but you'll have to learn to go it alone.

— Mañana empieza todo (2016)

De acuerdo, pero tienes que entrar ahora.

Okay, but you have to go in now.

— Greenland: El último refugio (2020)

De acuerdo, pero procura que no te vea nadie.

Okay, but make sure nobody sees you.

— Perdición (1944)

No estoy de acuerdo, pero como digas.

I don't agree, but whatever you say.

— Jojo Rabbit (2019)

De acuerdo, pero sólo un vaso.

Okay, but only one glass.

— Amarcord (1973)

De acuerdo, pero los problemas de aprendizaje no sólo suceden.

Okay, but learning problems don't just happen.

— ¡Que te den profe! (2013)

De acuerdo, pero ¿puedo hablar con ella?

Okay, but can I talk to her?

— Marty Supreme (2025)

De acuerdo, pero rápido.

Okay, but quickly.

— Malèna (2000)