detaining, arresting, stopping
¿Me están deteniendo?
Are they detaining me?
¡Se está deteniendo!
It's stopping!
— El castillo en el cielo (1986)
Querías que la detuviera, así que la estoy deteniendo.
You wanted me to stop her, so I'm stopping her.
— Anora (2024)
Por qué me están deteniendo?
Why am I being detained?
— El tiempo contigo (2019)
¡Las está deteniendo!
She’s stopping them!
— La princesa Mononoke (1997)