from the bar
El camarero lo echó a Tom fuera del bar.
The waiter threw Tom out of the bar.
No sabemos el nombre del bar en el que trabaja.
We don't know the name of the bar where he works.
— Audición (2000)
No ha ido nadie, los del bar.
No one went—the people from the bar.
— Los lunes al sol (2002)
Janos se fue del bar con un tipo llamado Boldi.
Janos left the bar with a guy named Boldi.
Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro.
Tom left the bar with a smile on his face.
Tenemos una lista de clientes del bar.
We have a list of the bar's customers.
— Río Místico (2003)
El cantinero echó a Tom del bar.
The bartender kicked Tom out of the bar.
El dueño del bar"Mala Yunta"¿Puede ser?
The owner of the bar “Mala Yunta”—could that be it?
— El secreto de sus ojos (2009)
¡La terraza del bar, más animada!
The bar terrace is livelier!
— La Nuit américaine (1973)
Se parece mucho al tipo del bar.
He looks a lot like the guy from the bar.
Me lo dijo el propietario del bar.
The bar owner told me.
— Taxi (1998)
El viejo del bar nos contó sobre la guerra.
The old man at the bar told us about the war.
¡El tipo del bar está muerto!
The guy from the bar is dead!
— Akira (1988)
Claro, cuando papá le pegaba nada más llegar del bar.
Of course, when Dad would hit him as soon as he got home from the bar.
— Oh Boy (2012)