Yap.Town

de lo que esperaba

than I expected

→ de
phrase Uncommon #17,443
than I expected Used after a comparison; literally, “than what I expected.”
SP: La película fue más divertida de lo que esperaba.
EN: The movie was more fun than I expected.

Está más en forma de lo que esperaba.

He's in better shape than I expected.

Hablar con David Robertson tomó un poco más de lo que esperaba.

Talking to David Robertson took a little longer than I expected.

Se sacude más de lo que esperaba.

It shakes more than I expected.

— Se levanta el viento (2013)

Eran mejores de lo que esperaba.

They were better than I expected.

Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.

I found the problem to be simpler than I expected.

Tomó más tiempo de lo que esperaba.

It took longer than I expected.

Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.

That took longer than I expected.

Hacerlo llevó más tiempo de lo que esperaba.

It took longer than I expected.

Éstos funcionan mejor de lo que esperaba.

These work better than I expected.

Es mejor de lo que esperaba.

It's better than I expected.

Ella era mejor de lo que esperaba.

She was better than I expected.

La tarea fue más fácil de lo que esperaba.

The task was easier than I expected.

Él volvió a la casa más temprano de lo que esperaba.

He returned home earlier than he expected.

La pregunta del examen era más difícil de lo que esperaba.

The exam question was more difficult than I expected.

El jardín era más grande de lo que esperaba.

The garden was bigger than I expected.

Debo decir que quedó mejor de lo que esperaba.

I must say it turned out better than I expected.

— Paddington 2 (2017)

Mejor de lo que esperaba.

Better than I expected.