después del trabajo

Después del trabajo, vamos al restaurante a comer.

After work, we're going to the restaurant to eat.

¿Le gustaría ir por un trago después del trabajo?

Would you like to go for a drink after work?

¿No nos podríamos ver después del trabajo?

Could we meet up after work?

— Le notti di Cabiria (1957)

Fue al supermercado después del trabajo.

He went to the supermarket after work.

Tuve que cambiarme después del trabajo.

I had to change after work.

— Toni Erdmann (2016)

Hoy vamos a jugar al béisbol después del trabajo.

Today we're going to play baseball after work.

Encontré a Tom después del trabajo.

I found Tom after work.

Después del trabajo, voy a hacer ejercicios.

After work, I’m going to exercise.

Fui al gimnasio después del trabajo aunque estaba cansado porque quería mantener la rutina.

I went to the gym after work even though I was tired because I wanted to maintain my routine.

A veces, después del trabajo, voy al parque y alimento a los pájaros.

Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.

— Sueño de fuga (1994)

Siempre iba al mismo café después del trabajo a leer el periódico.

He always went to the same cafe after work to read the newspaper.

¿Quieres pasar por acá después del trabajo?

Do you want to stop by here after work?

Fui a ver una película con Tom después del trabajo.

I went to see a movie with Tom after work.

Una copa de vino después del trabajo me relaja bastante.

A glass of wine after work relaxes me quite a bit.

Perdona, papá, volveré después del trabajo.

Sorry, Dad, I'll be back after work.

— 飲食男女 (1994)

Me encontré con Tom después del trabajo.

I met up with Tom after work.