de la jaula

from the cage

→ de
phrase Uncommon #24,299
from the cage Depending on context, it can also mean “of the cage.”
SP: El gato salió de la jaula.
EN: The cat came out of the cage.

Eso viene de la jaula de Ben.

That comes from Ben's cage.

— Primate (2026)

Hay pájaros cantando dentro de la jaula, ¿no?

There are birds singing inside the cage, aren’t there?

Deberías liberar a esos animales de la jaula.

You should release those animals from the cage.

Ve al frente de la jaula.

Go to the front of the cage.

— Sueño de fuga (1994)

¿Te dejará salir de la jaula esta noche?

Will they let you out of the cage tonight?

— Scream 7 (2026)

El oso va de un lado a otro de la jaula.

The bear paces back and forth in the cage.

Ella liberó al pájaro de la jaula.

She freed the bird from the cage.

La niña liberó a las aves de la jaula.

The girl freed the birds from the cage.

¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?

What would you do if a tiger got out of its cage?

El niño liberó al ave de la jaula.

The boy freed the bird from the cage.

Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no?

There’s a bird singing inside the cage, isn’t there?

Hay que sacarla de la jaula.

We have to get her out of the cage.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

He podido sacarte de la jaula, pero solo la junta puede darte el alta.

I was able to get you out of the cage, but only the board can discharge you.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

El león yacía al medio de la jaula.

The lion lay in the middle of the cage.

El pájaro está por salir de la jaula.

The bird is about to leave the cage.

— Taxi (1998)

Libera a los animales de la jaula.

Free the animals from the cage.