should
Si hay algo que debamos discutir, lo haremos otro día.
If there's something we need to discuss, we'll do it another day.
— El duelo (2006)
Quizá debamos abortar el reinicio y lanzar, el tiempo corre.
Perhaps we should abort the restart and launch; time is running out.
— El Canto del Lobo (2019)
Se supone que debamos vigilar el lugar.
We're supposed to keep an eye on the place.
— Alerta Extinción (2026)
Entonces pensé que tal vez no debamos llevarlo.
So I thought that maybe we shouldn't take it.
— El Campo de los Sueños (1989)