Yap.Town

dijo que tenía

said that he/she had

→ decir
phrase Common #3,148
said that he/she had The subject of “tenía” is understood from context and may be he, she, or another person. In expressions such as “tenía sed,” it means “was thirsty.”
SP: Ana dijo que tenía tiempo para ayudar.
EN: Ana said that she had time to help.

Tom dijo que tenía treinta años.

Tom said he was thirty years old.

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

She said she had a mild cold.

Mary dijo que tenía un amigo en Boston.

Mary said she had a friend in Boston.

Dijo que tenía una nariz de la suerte.

He said he had a lucky nose.

— Locamente millonarios (2018)

Tom dijo que tenía mucho miedo.

Tom said he was very scared.

Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto.

She said she was twenty years old, which was not true.

Mary dijo que tenía un cuchillo.

Mary said she had a knife.

Dijo que tenía mucho dinero.

He said he had a lot of money.

Tom dijo que tenía una hija.

Tom said he had a daughter.

Vincent dijo que tenía la solución.

Vincent said he had the solution.

La enfermera dijo que tenía gripe.

The nurse said she had the flu.

Ella dijo que tenía vergüenza.

She said she was embarrassed.

Usted nunca me dijo que tenía un amigo en Moscú.

You never told me you had a friend in Moscow.

— Mother Night (1996)

Ella nunca me dijo que tenía un gato.

She never told me she had a cat.

Fui al dentista por primera vez en tres años y me dijo que tenía dos caries.

I went to the dentist for the first time in three years and he told me I had two cavities.

Dijo que tenía un dolor de cabeza cuando íbamos a salir.

He said he had a headache when we were about to leave.

— 色‧戒 (2007)

Tom dijo que tenía espacio en su cochera para guardar algunas de mis cosas.

Tom said he had space in his garage to store some of my things.

Ella dijo que tenía mucha sed.

She said she was very thirsty.