la disputa

La disputa tuvo malas consecuencias.

The dispute had bad consequences.

Qué ¿hay alguna antigua disputa entre ustedes dos?

Is there some old feud between you two?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Así comenzó la disputa familiar.

That is how the family dispute began.

— Detrás del sol (2001)

Tu disputa es conmigo.

Your dispute is with me.

— El engaño (2026)

Es una disputa familiar.

It is a family dispute.

— Detrás del sol (2001)

Go es un juego de disputa y conquista de territorios.

Go is a game of dispute and conquest of territories.

Más que una guerra, fue una disputa.

More than a war, it was a dispute.

Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.

After much negotiation, the two sides of the dispute reached a solution.

Estoy en una disputa constante entre lo que creo y lo que quiero.

I’m constantly torn between what I believe and what I want.

Esta colección fue objeto de una áspera disputa.

This collection was the subject of a bitter dispute.

— Русский ковчег (2002)