Yap.Town

demasiada información

too much information

→ demasiado
phrase Rare #44,785
too much information Often shortened to “TMI” in English, especially as a reaction to someone sharing more personal detail than is wanted.
SP: No compartas demasiada información personal en línea.
EN: Don’t share too much personal information online.

He dicho que no me das demasiada información.

I said you don't give me much information.

— Running on Empty (1988)

Demasiada información es el pegamento familiar.

Too much information is the glue that holds a family together.

— Familia (2023)

Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.

I think Tom shares too much personal information online.

Demasiada información es mi cosa favorita.

Too much information is my favorite thing.

— Familia (2023)

No me das demasiada información.

You're not giving me much information.

— Running on Empty (1988)

Demasiada información, ¿no?

Too much information, right?

— Familia (2023)