dos tipos

two guys; two types

→ dos
phrase Uncommon #20,450
two guys; two types Depending on context, tipos can mean men or kinds/categories.
SP: Dos tipos están esperando afuera.
EN: Two guys are waiting outside.

Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.

Mary is dating two different guys at the same time.

Dos tipos vienen a verlos.

Two guys come to see them.

¿Hay dos tipos de comunistas?

Are there two types of communists?

— Oppenheimer (2023)

¿Ves a esos dos tipos de ahí?

Do you see those two guys over there?

— Memorias de un Asesino (2003)

Esos dos tipos, ¿qué quieren?

What do those two guys want?

— Diva (1981)

Es una combinación de dos tipos de dulces.

It's a combination of two types of sweets.

— Queen (2014)

Somos dos tipos ricos.

We're two rich guys.

— Titanic (1997)

Dos tipos.

Two types.

— Брат 2 (2000)

Vienen dos tipos con cara de locos que lo quieren agarrar.

Two guys who look crazy are coming to grab him.

— El secreto de sus ojos (2009)

Y los dos tipos?

And both types?

— Escondido (2005)

Podemos hacer dos tipos de armas.

We can make two types of weapons.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Necesitarán otros dos tipos.

They'll need two more guys.

Dos tipos se esconden en el patio, y tres al frente.

Two guys are hiding in the yard, and three are out front.

— Porco Rosso (1992)

¿Conocías a los dos tipos que encontraron en el lago?

Did you know the two guys they found in the lake?

— Ne le dis à personne (2006)

La USTTA son dos tipos y un escritorio.

The USTTA is two guys and a desk.

— Marty Supremo (2025)