Yap.Town

donde queramos

wherever we want

→ donde
phrase Rare #46,807
wherever we want Expresses freedom to choose a place. The form queramos includes the speaker in “we.”
SP: Podemos sentarnos donde queramos.
EN: We can sit wherever we want.

Y básicamente podemos ir a donde queramos, pero sería definitivo.

And basically we can go wherever we want, but it would be final.

— Eternidad (2025)

¿Y luego podremos atracar donde queramos?

And then we can dock wherever we want?

— Ciudad de Dios (2002)

Tenemos el derecho de vivir donde queramos.

We have the right to live wherever we want.

Así que decidimos hacer lo que queramos, donde queramos.

So we decided to do what we want, where we want.

Y es nuestro, David, para ir a donde queramos.

And it's ours, David, to go wherever we want.

— La historia de David Copperfield (2019)

Tenemos la nave y los medios para ir donde queramos.

We have the ship and the means to go wherever we want.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)