Yap.Town

de otro modo

otherwise; in another way

→ de
phrase Uncommon #22,173
otherwise; in another way Can describe an alternative way of doing something or mean “otherwise,” depending on context.
SP: Si no estudias, tendrás que aprenderlo de otro modo.
EN: If you don’t study, you’ll have to learn it another way.

Tenemos que jugar de otro modo.

We have to play differently.

De otro modo, tu espíritu nunca estará en paz.

Otherwise, your spirit will never be at peace.

— Incendios (2010)

He llegado a mirar a las parejas de otro modo.

I've come to see couples in a different light.

— Ángeles caídos (1995)

No puede ser de otro modo.

It can't be any other way.

— 飲食男女 (1994)

No vamos a hacerlo de otro modo.

We're not going to do it any other way.

— Pacto de sangre (1944)

De otro modo, tu padre te volverá a castigar.

Otherwise, your father will punish you again.

— El duelo (2006)

Lo diré de otro modo.

I'll put it another way.

De otro modo sabrías con certeza que es bueno y que es malo.

Otherwise you would know for sure what is good and what is bad.

— El duelo (2006)

Puedo hacerlo de otro modo.

I can do it another way.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Crees que estamos aquí para enseñar a mentir de otro modo?

Do you think we're here to teach people to lie in a different way?

— El último emperador (1987)

De otro modo, no la habríamos encontrado.

Otherwise, we wouldn't have found it.

— Yo vi al diablo (2010)

Dale un poco de gas, de otro modo no acabaremos en toda la mañana.

Give it some gas, otherwise we won't finish all morning.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sabes que el tiempo funciona de otro modo aquí.

You know time works differently here.

No podía ser de otro modo.

It couldn't be any other way.

— El salario del miedo (1953)

Lo preguntaré de otro modo.

I'll ask it another way.

No puede hacerse de otro modo.

It cannot be done any other way.

— La Caída (2004)

Quizá el próximo conflicto se pueda resolver de otro modo.

Perhaps the next conflict can be resolved in another way.

— Das Experiment (2001)