doce

André, confirma si es una doce la que tiene ese desgraciado en la mano.

André, confirm if that's a twelve that that wretch has in his hand.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Diez, doce días?

Ten, twelve days?

— La sociedad de la nieve (2023)

No puede haber doce cadáveres en su jardín.

There cannot be twelve corpses in his garden.

— The Chaser (2008)

Pasé doce horas en el tren.

I spent twelve hours on the train.

Es mejor ser juzgado por doce que ser cargado por seis.

It’s better to be judged by twelve than carried by six.

No necesitas contar, solo somos doce.

You don't need to count, there are only twelve of us.

— Las flores de la guerra (2011)

¡Por lo menos hay que cortar doce porciones de conejo!

At least twelve portions of rabbit need to be cut!

— La grande bellezza (2013)

¡Virgen Santa, he acertado doce!

Good Lord, I got twelve right!

— Cinema Paradiso (1988)

Murieron doce de los soldados.

Twelve of the soldiers died.

Doce mil.

Twelve thousand.

— Roma città aperta (1945)

Y la casa necesita doce.

And the house needs twelve.

El pueblo se encuentra a doce millas del mar.

The town is located twelve miles from the sea.

Serán diez por doce.

They’ll be ten by twelve.

— El Perfecto Asesino (1994)

Doce entre tres es cuatro.

Twelve divided by three is four.

El diablo tiene más de doce apóstoles.

The devil has more than twelve apostles.

Un pie son doce pulgadas.

One foot is twelve inches.

Tom tiene doce hermanos.

Tom has twelve siblings.

Doce veces en total.

Twelve times in total.

— Amélie (2001)

Este establo cuenta con doce casillas.

This stable has twelve stalls.

Diecisiete, dieciséis, quince, catorce, trece, doce, once.

Seventeen, sixteen, fifteen, fourteen, thirteen, twelve, eleven.

— Anora (2024)

Son doce.

There are twelve of them.

— The Chaser (2008)

Dormí doce horas ayer.

I slept twelve hours yesterday.

Ella acaba de cumplir los doce.

She just turned twelve.

Mi hermano pequeño tiene doce.

My little brother is twelve.

Doce chelines.

Twelve shillings.

— La historia de David Copperfield (2019)

En un año hay doce meses.

There are twelve months in a year.

Doce o trece años.

Twelve or thirteen years.

— Crímenes de familia (2020)

Ocho de alto, doce de ancho, cielorraso de uso estándar.

Eight high, twelve wide, standard use ceiling.

— Такси-блюз (1990)

La suma de dos y diez es doce.

The sum of two and ten is twelve.

Al final tengo doce estándares, dos más de los que tenía al principio — dije.

In the end, I have twelve standards, two more than I had at the beginning,” I said.

¿Diez, doce horas?

Ten, twelve hours?

— Las diabólicas (1955)

Tengo doce.

I'm twelve.

Doce millones para comprar nuestra infancia.

Twelve million to buy our childhood.

— Equipo Demolición (2026)

Nosotras sólo somos doce.

There are only twelve of us.

— Las flores de la guerra (2011)

Y una pensión mensual de doce o trece mil yenes.

And a monthly pension of twelve or thirteen thousand yen.

— Vivir (1952)

Vi un bote con sólo doce.

I saw a boat with only twelve.

Mi madrastra me llevó ayer al médico y dijeron que estoy de doce semanas.

My stepmother took me to the doctor yesterday, and they said I am twelve weeks pregnant.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Puedes pagar hasta en doce cuotas sin intereses.

You can pay in up to twelve interest-free installments.

Doce homicidios en un mes?

Twelve homicides in one month?

— Tropa de Élite (2007)

Doce, doce y medio.

Twelve, twelve-thirty.

— Die Blechtrommel (1979)

Lo compré por alrededor de doce dólares.

I bought it for around twelve dollars.

Es como de doce para ella.

It's like twelve for her.

El gasto llegó a doce pesos.

The expense reached twelve pesos.

¡Vienen doce, rápido, por el puente!

Twelve are coming—quick, across the bridge!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Por qué hay doce meses?

Why are there twelve months?

Un año tiene doce meses.

A year has twelve months.

Doce de aquí.

Twelve from here.

— Titanic (1997)

Nací con doce dedos.

I was born with twelve fingers.

Doce pasos al este desde el árbol marcado con la luna.

Twelve steps east from the tree marked with the moon.

— El engaño (2026)

¡He acertado doce, Dios mío!

I got twelve right, oh my God!

— Cinema Paradiso (1988)

No tiene más de doce cachorros.

He has no more than twelve puppies.

Doce millones.

Twelve million.

— Equipo Demolición (2026)

Lo vendo en Spencerport por doce estándares.

I’m selling it in Spencerport for twelve standards.

¡Las doce del mediodía!

Twelve noon!

— Yojimbo (1961)

El comité consiste de doce miembros.

The committee consists of twelve members.

Los doce puntos de referencia de Londres.

The twelve landmarks of London.

— Paddington 2 (2017)

Tenemos ocho meses para el examen y tenemos doce meses de trabajo por hacer.

We have eight months until the exam, and we have twelve months of work to do.

— Súper 30 (2019)

Murieron cuatro soldados y doce civiles.

Four soldiers and twelve civilians died.

Cerca de doce, señor.

Close to twelve, sir.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Doce libras.

Twelve pounds.

— El sobreviviente (2025)

Doce.

Twelve.

— Pacto de sangre (1944)

Invité a doce personas a mi fiesta, pero una no pudo venir.

I invited twelve people to my party, but one couldn't come.

Son los departamentos diez y doce.

They are departments ten and twelve.

— Aquarius (2016)

Ellos tienen doce hijos.

They have twelve children.

Tres por cuatro es doce.

Three times four is twelve.

Doce en la finca y algunos más de confianza dentro de la casa.

Twelve on the estate and a few more trusted ones inside the house.

— Zeta (2026)