should know
Debería saber en qué se basa su demanda.
You should know what your claim is based on.
¿Hay más cosas que yo debería saber y que no sé?
Are there any other things I should know that I don't know?
— Volver (2006)
Creo que debería saber hablar algo de TokiPona.
I think I should be able to talk about TokiPona.
Señor Strauss, hay ciertas cosas de mi pasado que debería saber.
Mr. Strauss, there are certain things about my past that you should know.
— Oppenheimer (2023)
Si era miembro principal, debería saber dónde está Jung Chae-san.
If he was a key member, he should know where Jung Chae-san is.
— El imperio de las sombras (2016)
¿Hay algo que yo debería saber?
Is there anything I should know?
Hay algo más que debería saber.
There's something else you should know.
Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto.
For such an expensive wine, it really should taste better than this.
Is there anything I should know?
There's something you should know.