durante la noche

during the night

→ durante
phrase Uncommon #18,791
during the night Refers to something happening in the nighttime or while people are asleep.
SP: Llovió mucho durante la noche.
EN: It rained a lot during the night.

La policía vigila la ciudad durante la noche.

The police patrol the city at night.

Ha debido llover durante la noche.

It must have rained during the night.

Tiene que haber llovido durante la noche.

It must have rained overnight.

Se produjo un incendio durante la noche.

A fire broke out during the night.

El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

The Sun shines during the day, the Moon during the night.

Tom murió durante la noche.

Tom died during the night.

La joya fue robada durante la noche.

The jewel was stolen during the night.

Nadie sabe exactamente cuándo ha muerto, pero creen que fue durante la noche.

Nobody knows exactly when he died, but they believe it was during the night.

No es sólo un incidente Ansan durante la noche.

It's not just an overnight Ansan incident.

— Train to Busan (2016)

El bote zozobró durante la noche.

The boat capsized during the night.

No, no durante la noche.

No, not overnight.

— El brazo de brillantes (1969)

Estudio por muchas horas durante la noche.

I study for many hours during the night.

Se le habían caído cuatro dientes durante la noche.

Four of his teeth had fallen out during the night.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Asaltaron la joyería durante la noche.

The jewelry store was robbed during the night.

Me desperté tres veces durante la noche.

I woke up three times during the night.

Durante la noche, ella miraba la luna.

During the night, she gazed at the moon.

Debe de haber muerto durante la noche.

He must have died during the night.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tienes que llegar a Benarés durante la noche.

You have to arrive in Benares during the night.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)