Yap.Town

del niño

of the child

→ del
phrase Uncommon #15,624
of the child Del is the contraction of de + el. Depending on the surrounding phrase, de can also mean “at,” “for,” or “from.”
SP: La mochila del niño está aquí.
EN: The child’s backpack is here.

Sí, dormiré en el cuarto del niño.

Yes, I'll sleep in the boy's room.

— Un profeta (2009)

Ella cuidó del niño.

She took care of the child.

La luz de la mañana, los ojos del niño.

The morning light, the child's eyes.

— Las alas del deseo (1987)

Es la madre del niño.

She is the boy's mother.

— El hoyo (2019)

Ella soltó la mano del niño.

She let go of the child's hand.

Mi visión solo mostró el poder inmenso del niño.

My vision only showed the immense power of the child.

El sujeto experimental será la madre del niño, y a él lo haré desaparecer.

The experimental subject will be the child's mother, and I will make him disappear.

— El gran diluvio (2025)

Porque la madre es el primer profesor del niño.

Because the mother is the child's first teacher.

— Malcolm X (1992)

Tuvieron lástima del niño.

They felt sorry for the boy.

— Ven y mira (1985)

La nariz del niño está sangrando.

The boy's nose is bleeding.

¿Y tú hiciste estos cuentos del niño de la fábrica de la nada?

And did you make up these stories about the boy from the factory out of nothing?

— La historia de David Copperfield (2019)

Todos se rieron del niño.

Everyone laughed at the boy.

Soy el padre del niño.

I am the boy's father.

— 活着 (1994)

El cinco de mayo es el día del niño.

May 5th is Children's Day.

Me pregunto quién será el padre del niño.

I wonder who the child's father is.

— La Nuit américaine (1973)

La bicicleta del niño está en el garaje.

The boy's bicycle is in the garage.

Llamó al administrador y le dijo que abriera la casa y cuidara del niño incapaz.

He called the manager and told him to open the house and look after the disabled child.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿La madre del niño?

The child's mother?

— El hoyo (2019)

¿Qué será del niño?

What will become of the child?

Debes ocuparte del niño.

You must take care of the child.

Quiere decir que dudaba de la paternidad del niño.

It means that he doubted the child's paternity.

— Chicago (2002)

Tú eres responsable por la muerte del niño.

You are responsible for the child's death.

Todas se rieron del niño.

They all laughed at the boy.

La que tiene la figura del niño no es para ti.

The one with the figure of the boy is not for you.

— Guardianes Del Día (2006)