deja que te ayude

let me help you

→ dejar

phrase Rare #40,289

let me help you A polite offer to help; the subject of “ayude” is understood to be “I.”

SP: Deja que te ayude con las bolsas.

EN: Let me help you with the bags.

Let me help you, Zhao Jian.

— El duelo (2006)

Come in, let me help you.

— Dil Se.. (1998)

Let me help you.

— La canción del mar (2014)

No, let me help you.

— Hogar (2020)

Let me help you do the job.